Comité Internacional de Emergencia
para Defender la Vida del Dr. Abimael Guzmán
 27, Old Gloucester Street, London WC1N 3XX, U.K.
Fax/Phone 44-171-482-0853

15 de febrero 2000

El 6 de febrero 2000, un grupo de prisioneros políticos y prisioneros de guerra en el notorio penal de Yanamayo en Puno, Perú, reusaron regresar a sus celdas y se apoderaron de guardias de la prisión. Después de unas horas, las autoridades mandaron escuadrones armados a suprimir la protesta. Según informes, los prisioneros encarcelados por cargos de pertenecer al Partido Comunista del Perú (PCP) resistieron ferózmente, forzando una retirada después de una furiosa batalla en que murió uno de los prisioneros.

Aunque el gobierno peruano lo niega, la prensa ha dado detallados informes sobre negociaciones en las que el gobierno fue forzado a participar. Los prisioneros demandaron un fin al aislamiento de Abimael Guzmán (Presidente Gonzalo)-- que sea presentado públicamente y que se cierre la prisión especial del Callao donde él y otros dirigentes del PCP están detenidos. Adicionalmente demandaron ser reconocidos como prisioneros políticos y prisioneros de guerra, mejoramiento de las crueles condiciones de encarcelamiento que enfrentan, un tratamiento más humano para todos los prisioneros, y la presencia de la Cruz Roja y otros representantes de organizaciones de derechos humanos para obtener garantías de seguridad.

Las condiciones en Yanamayo, como en todas las prisiones del Perú, son particularmente crueles. Pero además el penal de Yanamayo está a 4000 metros de altura en las montañas, con un frío intenso y muy lejos de los centros poblados del Perú, haciendo las visitas extremamente difíciles. Las celdas miden 2 X 3 metros, las ventanas son chicas y carecen de vidrios, haciendo que el viento circule dentro de las celdas. El agua es tan fría que se les ponen los dedos azules a los prisioneros cuando se lavan. La comida está podrida, llena de insectos y por lo general, incomible. Los prisioneros tienen muy poco acceso a tratamiento médico y a medicamientos. (Para más información vea Boletín de Emergencia No. 60 del CIE, el artículo sobre las prisiones en el Perú en Un Mundo Que Ganar No. 1996/22, y la entrevista con una ex-prisionera de guerra en Un Mundo Que Ganar No. 1999/25.)

Ya iban aumentando tensiones en Yanamayo por varios meses. En noviembre, los prisioneros políticos habian publicado una lista de demandas, pero en enero, las visitas mensuales de los familiares fueron negadas, y llevaron acabo otras medidas punitivas. La chispa que finalmente incendió la rebelión fue un incidente en que de 60 a 70 policías armados con gas lacrimógeno y escopetas tomaron por asalto un cuartel de la prisión, matando a un prisionero e hiriendo a 20 otros. Luego trataron de echarle la culpa por la muerte del prisionero a los mísmos prisioneros.

Después de levantarse en protesta y de haber tomado el pabellón de la prisión, los prisioneros rechazaron varios intentos de retomar el pabellón y se mantuvieron firmes en sus demandas. Eventualmente, el lunes, 7 de febrero, las autoridades aceptaron transmitir las demandas de los prisioneros a los más altos niveles del gobierno y no tomar represalias contra los prisioneros. Al siguiente día, a pesar de que la prisión estaba rodeada por resfuerzos de unidades de operaciones especiales del ejército, reporteros informaron que los prisioneros levantaban banderas rojas y que, de una manera organizada, gritaban sus lemas para que su mensaje fuera escuchado por el mundo, demandando que el gobierno cumpliera con lo acordado.

De forma sacrificada la lucha de estos prisioneros planteó la necesidad de romper el aislamiento del Presidente Gonzalo, una demanda justa y necesaria que ha sido hecha por gente atravez del mundo entero. El Presidente Gonzalo ha estado encarcelado en aislamiento completo por casi 7 años, en plena violación de la ley internacional y contrario a las propias leyes del gobierno peruano. Su aislamiento tiene que acabar. La demanda de los prisioneros de que cese el cruel tratamiento de los prisioneros en el Perú, tambien merece el apoyo de gente en todas partes. El CIE siempre a luchado por sacar a la luz del día las asquerosas prácticas del régimen de Fujimori que intentan quebrar el firme apoyo de los prisioneros a la Guerra Popular.

Verdaderamente, la lucha heroica de estos prisioneros, enfrentando condiciones tan extremas, le da ánimo e inspira a todos que luchan contra la opresión alrededor del mundo. Tal lucha demanda nuestro apoyo urgente. También demanda nuestro apoyo la Guerra Popular que el PCP ha seguido dirigiendo en adelante a través de todas las vueltas y revueltas de los recientes años, a pesar de las declaraciones de Fujimori y sus apoyadores imperialistas yanquis de que está derrotada.

Hacemos un llamamiento a gente en todo el mundo a que apoyen la lucha de los prisioneros y a que protesten contra el régimen de Fujimori y su aislamiento continuo del Presidente Gonzalo. También hacemos una llamada a que el pueblo esté atento a maniobras adicionales del régimen. Hasta la fecha, este 13 de febrero, no se le ha dado paso a entrar en la prisión a periodistas o trabajadores de derechos humanos. El hospital regional ha sido puesto en alerta en caso de una gran magnitud de víctimas. Los prisioneros políticos han advertido de la posibilidad de que el régimen de Fujimori pueda repetir una masacre como la que ocurrió en la prisión de Canto Grande en 1992, o como la masacre en la prisión del Frontón en el 1986, donde 300 prisioneros políticos fueron asesinados después de una lucha heroica. El régimen de Fujimori ha sido extensivamente condenado por sus violaciones de derechos humanos y el régimen ha declarado abiertamente que no reconocerá las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos.

Los prisioneros políticos se han levantado, enfrentando enormes riesgos para levantar sus voces contra la tiranía que impone los Estados Unidos en su país. Necesitan su apoyo. Por favor ponga este asunto en la atención de todos los que pueda, incluyendo organizaciones que defienden los derechos de prisioneros, organizaciones de derechos humanos, y otros. Mande cartas de protestas a:

Por favor mande cópias de sus cartas o faxes al CIE-Londres al número a la cabeza de este aviso.

COMITE INTERNACIONAL DE EMERGENCIA
Para Defender la Vida del Dr. Abimael Guzmán

INTERNATIONAL EMERGENCY COMMITTEE
to Defend the Life of Dr. Abimael Guzmán

BCM-IEC, 27 Old Gloucester St
London WC 1N 3XX, UK
tel/fax: 44-171-482-0853

EEUU: IEC-US, 2912 Diamond St #302
San Francisco CA 94131
252-5786 / fax: 415-252-7414